杨岐会老跨三脚驴，入水牯牛队中，拽把牵犁，种田博饭。横吹玉笛，饱吞栗蒲，四十年来，丛林以为奇特。岂不闻三世诸佛说梦，诸方老宿说梦，是杨岐当日语。不知杨岐自作梦后，还觉也未？若要清风再振，旧令重行，明眼底人试将此录看。元祐三年立春日，无为子杨杰书于望海楼。

人生总总，舍妙道以奚依？天网恢恢，视至诚而来格。稽首望层霄之表，洗心陈一介之愚。伏念臣某等并以冥顽，仰资覆焘。历岁月日时之久，善无闻焉；凡行藏视履之间，罪固多矣。运适逢于恶俗，家寖失于平康。居怀临深履薄之忧，敢缓蹐厚跼高之恳？迎春阳之开动，裒羽士以薰修。翻琅函琼笈之宝书，延金阙玉京之飙驭。伏望寸诚昭彻，列圣监观。贷其既往之愆，开以自新之路。福莫长乎无祸，倘蒙大造之曲成；吉不僭而在人，誓与阖门而共勉。